Berkelahi, kecelakaan di, bangkit
melawan butsukatte hamukatte
Mereka adalah keras kita mengetuk hari
sakit ga Boku tachi ada Keras mengetuk hari
hari biasa tidak akan memuaskan dahaga kita
heibon na Mainichi ja kawaki iyasenai
sini kita pergi, selalu, tidak lari
sini kita pergi itsudatte nigenaide
Mari kita terus hidup diterpa angin kencang
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
Kita masih jauh dari tujuan kita
gooru mada tooku
Kita harus melanjutkan hari
ketukan keras susumubeki Hari ketukan keras
Ayo kita lakukan lagi, ya, berapa kali, sayang
Ayo kita lakukan lagi sour doredake, sayang
aku harus bangun untuk mewujudkan mimpiku
tachiagareba mimpiku menjadi kenyataan
Terasa seperti kekuatan tekad aku adalah
towareru kakugo no tsuyosa
diuji setiap hari
tamesareteru youna Setiap hari
Hei Ayo pergi
Hei mari kita pergi
aku tidak ingin puas dengan kesuksesan kecil, membuat alasan
iiwake de chiisaku matomaru ki nakute
Hei Ayo pergi
Dunia yang aku tuju adalah
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru yang liar dan tanpa hukum Menghirup
di udara, lengah, kenyataan
menangkal aku karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa
Tanpa ampun, memukuli aku, memukul aku, dan bahkan jika aku jatuh lagi
yousha naku Pukul aku Pukul aku mata taoretemo
Oh
Hanya mereka yang bangkit kembali dan berharap
mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga
akan memiliki tawa terakhir, hanya pemenang
saigo ni warau nosa Hanya pemenang
(Kita harus pergi, sampai kita membuatnya di sana, di jalan kemuliaan)
(Kita harus pergi todoku membuat jalan Glory)
Berjuang, crash di, bangkit
melawan butsukatte hamukatte
Mereka adalah keras kita mengetuk hari
sakit ga Boku tachi ada keras mengetuk hari
hari biasa tidak akan memuaskan dahaga kita
heibon na Mainichi ja kawaki iyasenai
sini kita pergi, selalu, tidak lari
sini kita pergi itsudatte nigenaide
Ayo terus hidup diterpa angin kencang
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
Kita masih jauh dari tujuan kita, kita harus melanjutkan perjalanan
gooru mada tooku susumubeki michi
Bertarung,
jauhkan , bertingkahlah kuat Bertempur kechirashite tsuyogatte
Itu adalah hari-hari Ketukan kita yang
menyakitkan ga boku tachi no Hari Ketukan yang keras
Taruhan yang aman? Tidak ada yang namanya
bunan na sentaku? sonnano aru bangun nai
di sini kita pergi, selalu, menjadi yang terbaik
Di sini kita pergi itsudatte Saikou de
atosaki nante kangaezu ni yukou
dan terus tanpa memikirkan konsekuensi
Negai wo tabanete
Masukan semua keinginan kita bersama-sama
susumubeki keras mengetuk hari
kita harus melanjutkan Keras ketuk hari
hikari no saki Jadikan hariku
Beyond the light, buat hariku
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi hal itu,
kecuali Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy,
seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Untuk mengalahkan salah satu dari Empat Kaisar - penguasa Dunia Baru,
Luffy dan yang lainnya membentuk aliansi bajak laut
dengan Trafalgar Law dan telah datang ke Dressrosa.
Tetapi terperangkap dalam agenda raja Doflamingo saat ini,
mereka terjebak di Birdcage bersama dengan seluruh pulau.
Selain itu, dia memberi harga pada kepala Luffy dan
11 lainnya, dan sekarang mereka diburu oleh semua warga.
Dan dengan Topi Jerami melawan Keluarga Don Quixote dengan sengit,
Luffy dan Law menuju ke Istana Kerajaan!
"Putri Rakyat Kecil! Tawanan Mansherry!"
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Teman-teman!
Itu robot!
Robot datang untuk menyelamatkan kita!
Terima kasih!
--Sebuah robot! --Keren!
Apakah semua orang baik-baik saja?
Apa kabar?!
kita semua datang untuk menyelamatkan kau!
Untuk menyelamatkan ... kita?
Aku-aku sangat senang untuk kalian semua!
--Terima kasih, Robot-san! --Namanya bukan Robot!
Dia adalah penyelamat kita, Manusia Besar - Fraland!
Manusia Besar ?!
Princess Mansherry! Apakah dia baik-baik saja?
Sedangkan untuk Putri Mansherry, Mouji adalah ...
... mencari sekarang ...
S ... S ... S ...
Dia tidak ada di sini.
Putri Mansherry adalah ...
... tidak ditemukan! Tidak mungkin!
Putri? Putri? Putri? Dimana kamu ?!
Tidak disini!
Sang putri tidak ada di sini!
kita telah tertipu! aku tidak bisa mempercayainya!
Berhenti!
Putri, harap aman! Aku, Mouji, datang untuk menyelamatkanmu!
Putri!
Tunggu, Mouji!
Putri!
Dimana kamu ?!
Tidak disini! Tidak disini!
Putri? Putri? Putri!!
Prin ...
... cess !!
Apa?
Putri!
--Mouji, tunggu! --Dimana kamu ?!
Putri!
Oh aku mendengar suara aneh.
Oh, hanya tikus!
aku harus menemukannya! Putri!
Tunggu!
Kita semua melihat ... tetapi Putri Mansherry mungkin tidak ada di sini!
Apa?!
kau tidak dapat menemukan Princess Mansherry ?!
Orang macam apa itu Putri Mansherry?
Princess Mansherry adalah ...
Kamu bodoh!
Beraninya kau tidak memperhatikanku untuk waktu yang lama!
Apakah dia sang putri?
Tidak mungkin!
Pabrik ...
... adalah ...
... hidupku!
aku manajer pabrik. aku sosok paling kuat di pabrik ini!
kau Cyborg Franky dari Topi Jerami, bukan?
kau seorang penjahat bintang satu. Bagaimana kau membuatnya sejauh ini hidup?
Apa yang kamu lakukan pada Pink-sama?
Bodoh itu
BEBERAPA MENIT YANG LALU
aku melihat nenek tua yang lemah
mengalami masalah di jalan belakang
di sebelah kanan!
aku baru ingat
ada urusan kecil yang harus diselesaikan.
aku kira sulit untuk menjalani kehidupan yang sulit.
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak ada nenek tua!
Bagaimanapun, aku tidak akan membiarkan kau melakukan apa yang kau suka di pabrik ini!
Aku akan mengambil hidupmu!
Awas! Lari, Fraland!
Fraland memeluk manajer pabrik!
PLATEAU - LOKASI ROYAL PALACE LEVEL 3 -
Kita benar-benar dikelilingi. - Apakah mereka tidak bertambah?
Menghancurkan mereka semua adalah satu-satunya cara untuk maju, tampaknya.
Baik!
Kick semua keledai mereka, maksud kau?
--Iya. --Betul.
Gum-Gum Gatling!
Oh Kakiku macet!
Wah! Terima kasih! Kamu menyelamatkanku.
Nak, kau memberiku banyak masalah.
Itu datang.
--Mereka datang satu demi satu! --kita tidak bisa menghabiskan terlalu banyak waktu di sini!
aku akan mengurus semuanya sekaligus!
--Aku akan! --Tidak, aku!
Pertama datang, pertama dilayani, lalu!
H-Hei, apa yang terjadi ?! Apa yang sedang kamu lakukan?! Lepaskan aku!
Fraland memeluk manajer!
Apakah Fraland jatuh cinta padanya ?!
Dia tipe Fraland?
Si idiot cyborg itu, beraninya dia membodohiku!
Tidak ada nenek tua yang bermasalah di mana pun.
Yah, aku lega mengetahui hal itu.
Oh! Sangat rebus!
Señor Pink! aku siap! Bawa kapan saja!
Siap?! Ayo?! kau siap untuk apa ?!
undefined Hentikan itu! Kau gila?!
Sangat jantan!
Dia sangat agresif.
Idiot itu!
Oh! Keren abis!
Hei, berhenti main-main dengan moral di pabrik!
Bajingan itu telah membawaku berkeliling dengan suplex!
Apakah dia ...
... mencoba menggali sumber air panas atau sesuatu dengan bagian belakang kepalaku ?!
Apa yang kamu bicarakan?!
Jatuh mati!
Pukulan Kucing-Telinga!
Franky Southland Suplex!
Tidak! Manajer itu ...
Sakit, brengsek! Bagaimana kamu bisa menggunakan kepalaku seperti palu ?!
Beraninya kau memperlakukanku dengan sangat kejam!
aku manajer pabrik! aku sosok paling kuat di sini!
Begitu dia marah, tidak ada yang bisa menghentikannya!
Silakan lari, Fraland!
Sekarang, apa yang harus aku lakukan dengan kamu ?! aku dapat melakukan apapun yang aku inginkan!
aku memiliki kekuatan untuk menghukum orang di pabrik ini!
kau dijatuhi hukuman mati! Kematian! Karena kamu pantas mendapatkannya!
Menghina aku adalah kejahatan berat!
aku akan memotong tubuh kau dan menyedot nyali kau dengan kekosongan aku
lalu menumbuknya menjadi berkeping-keping!
Mengapa kamu tidak menangis seperti bayi, kamu ...
Fraland mencium manajer pabrik!
B-Dia mencium ...
Orang ini baru saja mencuri ciuman dariku ... -
Sekarang, bangun, dasar kau idiot! --H-Hei!
Tunggu sebentar! Apa yang kamu pikirkan?!
Kenapa kau melakukan itu?!
Be-lelaki tentang hal itu dan menjadi pacarku!
Kamu bodoh!
Manajer hanya menjadi sedikit lebih feminin ...
kau tidak bisa menyalahkannya, manajer pabrik.
Apa?
--kau terlibat. Itu salahmu. --Pink-sama! Tapi ...
kau memotong perkelahian antara pria dewasa. Ketika seorang wanita melakukan itu,
bagaimana lagi kita bisa menutup mulutnya?
Marah karena satu atau dua ciuman membuat kau
gelandangan kecil yang tidak dewasa. Jadi jangan bicara tentang ...
... cinta atau hubungan atau hal-hal semacam itu!
Betul.
Cinta dengan cewek kecil seperti itu ...
... Akan membuatku gila!
Sangat rebus!
Señor! Franky!
Betapa susahnya kalian berdua!
Semakin intens!
Apakah itu yang dimaksud dengan "rebus"?
Aku tidak akan membiarkanmu menghancurkan pabrik!
Huh! Buktikan dengan tinju kau! Jika kau laki-laki!
Franky-sama! Pink-sama!
Ini akan dimulai! Pertarungan pria!
Bom Popok!
Nipple Light Special!
Baiklah!
aku paling sering memukul!
DI DEPAN PLATEAU - LOKASI DARI ROYAL PALACE STATUE PICA
kau berhenti yang berasimilasi dengan omong kosong batu?
Beraninya kau membiarkan Rebecca dan yang lainnya pergi!
Terima kasih! Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Jangan berpikir omong kosong seperti kalian bisa melarikan diri dari negara ini!
Dia tidak pernah belajar!
Zoro-senpai!
aku masih sangat terkesan!
Rooster-kun, tenangkan dirimu! Kita hampir sampai!
Tapi Zoro-senpai sangat keren!
Kita hampir sampai di tingkat kedua! Hati-hati di mana kau mendarat!
Dering, dering, ding ... Dering, ding, ding ... Dentang.
- Halo, ini Leo. --Itu Mouji!
Mouji! aku senang mendengar dari kau!
undefined Ini artinya teman-teman kita sudah dibebaskan!
Tapi Leo, kita punya masalah besar ...
Ada apa?
Putri adalah ... Putri Mansherry adalah ...
... tidak ditemukan di pabrik!
Apa?!
Si miskin yang malang ...
Dia pasti dikurung di suatu tempat dan menangis, "Mouji! Mouji!"
Tidak ...
Dapatkan ke Dataran Tinggi Raja tua!
Ya!!
Tangkap Raja Riku dan Dewa Usopp!
PLATEAU RAJA RAJA TUA
-Tidak perlu takut. Mereka tidak bisa memanjat ke sini semudah itu ...
Bunuh Dewa Usopp!
Ayah-sama, aku baru saja mendapat telepon dari Tontattas di pabrik!
Oh, apa mereka baik-baik saja?
Iya.
Tetapi mereka mengatakan kepada aku bahwa mereka tidak dapat menemukan Putri Mansherry di mana pun.
Apa?!
Apa yang kalian bicarakan?!
undefined Semua orang di negara ini mencari kita!
Ayo lari sekarang!
Kemana kau akan pergi ketika semua orang di negara ini mencari kau?
Itu akan baik-baik saja.
Mereka tahu kebenaran tentang masa lalu.
Mereka tidak akan membahayakan Ayah-sama.
--Bagaimana dengan aku? --Biola.
--Iya. --Apakah aku diabaikan?
Jika mereka menyembunyikan Putri Mansherry di tempat lain, itu pasti di Istana.
Cari di sana dengan kemampuan kau.
Baik.
Luar biasa!
kau dapat melihat bagian dalam Istana dari sini?
Ya, dengan Clairvoyance aku. aku dapat mengirim pandangan aku ke mana pun aku mau.
Sanji akan membunuh untuk kemampuanmu.
Putri Mansherry, tolong aman.
Aku ingin tahu orang seperti apa Princess Mansherry.
Jika aku ingat dengan benar, Leo mengatakan dia berubah-ubah, egois, dan pemarah.
Siapa kamu?!
Hentikan!
K-Kin'emon!
--Oh, Usopp-dono! --Kamu kenal dia?
Ya, kau bisa melepaskannya ...
Ada semacam orang aneh!
Dia Kanjuro, yang selama ini aku cari.
Oh, itu tadi kamu!
Memang!
aku seorang samurai dari Kerajaan Wano.
Nama aku Evening Shower Kanjuro.
Makhluk menyedihkan apa itu ...?
Bagaimanapun, kita muncul lebih awal dan terkejut.
Banyak orang menuju
ke dataran tinggi ini, jadi aku bertanya-tanya apa yang terjadi.
Betul!
aku pikir mereka tidak bisa memanjat setinggi ini tapi ...
Jangan khawatir, lelaki goblin berhidung panjang! Mereka mengalami masalah jadi ...
aku membuat jaring untuk mereka!
Apa?
Mereka akan berada di sini sebentar lagi.
Kenapa kau melakukan hal seperti itu, bodoh ?!
Tangkap Dewa Usopp!
Tali ini payah!
--Mereka datang untuk menjemputku! --Apakah itu tidak perlu ?!
Betapa bodohnya aku ...
aku membuat kesalahan besar! aku gagal penyelamat aku!
undefined aku akan melakukan hara-kiri untuk menunjukkan penyesalan aku!
Jangan, Kanjuro!
Oke, aku tidak akan.
Diam! Lakukan!
Apa yang akan kamu lakukan dengan para pendaki itu ?!
aku tidak melihatnya di mana pun.
Ketika aku tinggal di Istana sebagai Violet,
aku tidak pernah mendengar mereka menangkap Putri Mansherry dari Tontattas.
Apakah dia benar-benar di sini?
Ayah-sama, aku tidak melihatnya di mana pun.
Dia pasti ada di suatu tempat. Cari setiap sudut dan celah.
aku tidak berpikir Doflamingo telah membunuh Mansherry.
aku tahu dia membutuhkan kemampuannya.
Meskipun kita membutuhkan kemampuan itu lebih dari dia sekarang ...
Putri Mansherry, di mana kau?
Pasti ada tempat yang belum aku lihat.
Tempat yang belum pernah kulihat dalam beberapa tahun terakhir.
aku telah tinggal di sini sejak aku masih kecil.
aku biasa menjelajahi seluruh Istana.
aku menyelinap ke tempat-tempat yang tidak akan dimasuki siapa pun
dan aku menciptakan beberapa kerusakan dan dimarahi oleh Ayah-sama dan ...
Mungkin ...
aku belum melihat ruangan itu!
Di belakang kapel,
ada sebuah kamar ...
Di sini. Makanan kamu.
aku ingin kembali ke Green Bit!
Datang dan selamatkan aku sekarang!
Leo!
Itu dia, Mansherry!
Violet akhirnya mengetahui
keberadaan Putri Mansherry dengan Clairvoyance-nya
dan itu memberi harapan pada Leo dan yang lainnya, tetapi pada saat itu,
Luffy dan yang lainnya benar-benar dikelilingi oleh
Boneka Headcracker yang menyeramkan yang terus melakukan
serangan tanpa henti, tidak peduli berapa kali mereka diambil turun!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Tak terkalahkan! Tentara Boneka Headcracker yang Mengerikan!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!